বার্লিনে নতুন এবং ক্লাসিক ইংরেজি ভাষার সিনেমা ধরতে চাইছেন এবং কোথায় যাবেন তা নিশ্চিত নন? বার্লিনে ইংরেজিতে চলচ্চিত্র দেখার জন্য শীর্ষস্থানীয় স্পটগুলির একটি গাইড এখানে।
জার্মান সিনেমা ভোকাবুলারি: ওমু, ওমু এবং ওভির অর্থ কী?
আপনি যদি বার্লিনে বা জার্মানিতে যে কোনও জায়গায় ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্রগুলি দেখতে চান তবে আপনার জানা উচিত এমন কিছু গুরুত্বপূর্ণ সংক্ষিপ্ত শব্দ রয়েছে। দেশজুড়ে সিনেমাগুলি ফিল্মটি কোন ভাষায় প্রদর্শিত হচ্ছে এবং সাবটাইটেলগুলি কোন ভাষায় রয়েছে তা নির্দেশ করতে সংক্ষিপ্ত শব্দ ব্যবহার করে।
আপনি যদি সুইডিশ বা উন্নত জার্মান না কথা বলেন, আপনি দুর্ঘটনাক্রমে পুরো পাঁচ ঘন্টা দেখার জন্য আটকে যাওয়া এড়াতে চাইবেন ফ্যানি এবং আলেকজান্ডার জার্মান সাবটাইটেল সহ। অনেক ভাষাগত সম্ভাবনার সাথে, একটি ট্রিপ পরিকল্পনা কিছুটা বিভ্রান্তিকর হতে পারে, তাই উদ্বোধনী ক্রেডিটগুলি রোল করার সময় হতাশা এড়াতে সাবটাইটেল বিশদগুলির জন্য সাবধানতার সাথে প্রোগ্রামটি সাবধানতার সাথে পরীক্ষা করে দেখুন।
আপনি জার্মান সিনেমা তালিকায় নিম্নলিখিত সংক্ষিপ্ত শব্দগুলি দেখতে পাবেন:
ডিএফ
ডিএফ মানে জার্মান সংস্করণ এবং ইঙ্গিত দেয় যে ছবিটি হয় একটি জার্মান ভাষার চলচ্চিত্র বা একটি বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র যা জার্মান ভাষায় ডাব করা হয়েছে।
ওভ
ওভি মূল সংস্করণটির জন্য দাঁড়িয়েছে। ফিল্মটি তার মূল ভাষায় থাকবে (যা প্রায়শই ইংরেজি হয়) তবে কোনও সাবটাইটেল থাকবে না।
মানুষ
ওএমইউ মানে সাবটাইটেল সহ আসল (সাবটাইটেল সহ মূল)। এর অর্থ ফিল্মটি সাবটাইটেলগুলির সাথে মূল ভাষার সংস্করণে প্রদর্শিত হবে, যা সাধারণত জার্মান ভাষায় থাকে। আপনি যদি জার্মান শিখছেন এবং কথোপকথনটি খুব দ্রুত হলে কেবল কিছুটা সহায়তা চান তবে এটি সহায়ক হতে পারে তবে এটি সমস্ত আপনার ভাষার স্তরের উপর নির্ভর করে।
আমার
ওমু মানে ইংরেজি সাবটাইটেল সহ আসল (ইংলিশ সাবটাইটেলগুলির সাথে আসল)। ছবিটি ইংরেজি সাবটাইটেলগুলির সাথে তার মূল ভাষায় প্রদর্শিত হবে।
মানুষ +
কম সাধারণ, তবে এখনও সম্ভব: ওএমইউ+ ইঙ্গিত দেয় যে একটি চলচ্চিত্র ইংরেজি এবং জার্মান সাবটাইটেলগুলির সাথে তার মূল ভাষায় থাকবে।
বার্লিনে ইংরেজি ভাষার সিনেমা
যেহেতু বার্লিনের সিনেমাগুলিতে ডাবিং এ জাতীয় সাধারণ অনুশীলন নয়, তাই শহরের বেশিরভাগ 91 টি থিয়েটারই ইংরেজিতে বা ইংরেজী সাবটাইটেলগুলির সাথে কোনও চলচ্চিত্র দেখতে খুঁজছেন তাদের পক্ষে বন্ধুত্বপূর্ণ। নীচে থিয়েটারগুলির একটি নির্বাচন রয়েছে যা নিয়মিত ক্লাসিক এবং নতুন সিনেমার বিস্তৃত পরিসীমা স্ক্রিন করে।
ইয়র্ক কিনোস
বার্লিন কিনো দৃশ্যের একটি নির্ভরযোগ্য স্পট ইয়র্ক কিনোস। ফ্র্যাঞ্চাইজি শহরের 12 টি জেলার আটটি জুড়ে 14 টি সিনেমা চালায়, প্রতিটি একাধিক, স্থাপত্যগতভাবে অনন্য স্ক্রিন সহ।
ইয়র্কের সাথে কিছু ক্লাসিক সহ সিনফিলস যে সমস্ত শিরোনাম সম্পর্কে কথা বলছে সেগুলি স্ক্রিন করে। নিয়মিত বিশেষগুলির মধ্যে রয়েছে এর মোংয়ে সাপ্তাহিক কুইর মুভি স্ক্রিনিং ব্যাবিলন ক্রেজবার্গে, ওডিয়নে মাসিক টিন রোমকমের স্ক্রিনিং আনুন এবং শার্লটেনবার্গের সিনেমা প্যারিসে ফ্রান্সোফিলস দ্বি-সাপ্তাহিক স্ক্রিনিংয়ের জন্য সিন ক্লাবের স্ক্রিনিং।
মাধ্যমে কি আছে তা সন্ধান করুন ইয়র্ক সিনেমা গ্রুপ ওয়েবসাইট।
চিত্র ক্রেডিট: ক্যামিলো কনচা / শাটারস্টক.কম
মুভিমেন্টো
মুভিমেন্টো হলেন জার্মানির দীর্ঘতম চলমান কিনো, ১৯০7 সালে লুমিয়ার ব্রাদার্স প্যারিসে বিশ্বের প্রথম চলচ্চিত্রের স্ক্রিনিং অনুষ্ঠিত হওয়ার মাত্র 12 বছর পরে, ১৯০7 সালে টপস কিনো হিসাবে খোলা হয়েছিল।
প্রায় 120 বছর পরে, মুভিমেন্টো এখনও নিউউকেলনে শক্তিশালী চলছে। এটি মিনি হতে পারে তবে মুভিমেন্টোর দীর্ঘ ইতিহাসের অর্থ এটি বার্লিনের সিনেমার কয়েকটি উষ্ণতম বার্ষিক ইভেন্টগুলিরও হোস্ট।
মাধ্যমে কি আছে তা সন্ধান করুন ওয়েবসাইট মুভি।
ব্যাবিলন
কার্ল-মার্ক্স-অ্যালিতে ইয়র্কের ম্যাজেস্টিক কিনো ইন্টারন্যাশনালের পাশাপাশি, ব্যাবিলন কিনোর মুখোমুখি এটিকে বার্লিনের অন্যতম আইকনিক সিনেমা স্পট হিসাবে তৈরি করেছে।
মিটের থিয়েটারটি ১৯২27 সালে খোলা হয়েছিল এবং এটি জার্মান শহরে খোলা সর্বশেষ নীরব চলচ্চিত্র সিনেমাগুলির মধ্যে একটি ছিল। ফলস্বরূপ, ব্যাবিলনে ভাষা এতটা গুরুত্ব দেয় না। কিনো ক্লাসিক টকিজ দেখায় তবে এটি নীরব চলচ্চিত্রের স্ক্রিনিংয়ের জন্য সর্বাধিক পরিচিত যা এটি 2019 সালে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর থেকে ব্যাবিলন কিনো অর্কেস্ট্রা সহ ছিল।
মাধ্যমে কি আছে তা সন্ধান করুন ব্যাবিলন কিনো ওয়েবসাইট।
চিত্র ক্রেডিট: হিন্টারহফ / শাটারস্টক.কম
আর্সেনাল – ফিল্ম এবং ভিডিও শিল্পের জন্য ইনস্টিটিউট
আর্সেনাল বার্লিনের বৃহত্তম চলচ্চিত্র বোফিনস এবং এর আরেকটি সিনেমা ক্ষতি কৌতূহলী মূলধারার পর্দা থেকে অনুপস্থিত থাকা সমস্ত কিছু ধরার জন্য এখানে যান, যেমন 1973 সালের প্রথম আন্তর্জাতিক মহিলা চলচ্চিত্র সেমিনারে একটি ডকুমেন্টারি, স্লোভেনিয়ান সিনেমা এবং মার্গারেট রাস্পে এবং ক্লেয়ার সাইমনের মতো কম পরিচিত চলচ্চিত্র নির্মাতাদের রচনাগুলির একটি পূর্ববর্তী বিষয়।
দর্শনার্থীরা সাবধান! 2025 অবধি বার্লিন ফিল্ম এবং টিভি যাদুঘরের অংশ হিসাবে আর্সেনাল সিনেমাটি পটসডেমার প্ল্যাটজে অবস্থিত। ২০২৫ সালের মধ্যে আর্সেনাল ২০২26 সালে সাইলেন্ট গ্রিনে বসতি স্থাপনের আগে বিভিন্ন বার্লিন সিনেমা জুড়ে বাসস্থান গ্রহণ করবে। চলচ্চিত্র এবং টিভি যাদুঘরটি বর্তমানে বন্ধ রয়েছে এবং ২০২৫ সালের শেষদিকে মিট্টের ই-ওয়ার্কে আবার খোলা হবে।
আরও তথ্যের জন্য মাথা আর্সেনাল সিনেমা ওয়েবসাইট।
চিড়িয়াখানা প্রাসাদ
1956 সালে খোলা, চিড়িয়াখানা প্যালাস্ট একসময় গিয়েছিল ক্ষতি পশ্চিম বার্লিনে সিনেমা প্রিমিয়ারের জন্য। সিনেমার বৃহত্তম স্ক্রিনটি অনিচ্ছাকৃত গেডচট্নিস্কিরচে থেকে একটি পাথরের নিক্ষেপ 1.200 বসতে পারে এবং এখনও বার্ষিক বার্লিনালে আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উত্সবের জন্য প্রিমিয়ারগুলি হোস্ট করে।
সপ্তাহের সমস্ত বড় ফ্লিকগুলি ধরার জন্য এখানে যান, উচ্চ-মানের দেখার অভিজ্ঞতার জন্য 70 মিমিতে ফাস্টাসি ফিল্মফেষ্ট, পূর্বরূপ এবং কিছু অনুমানের মতো ছোট ফিল্ম উত্সবগুলি।
মাধ্যমে কি আছে তা সন্ধান করুন চিড়িয়াখানা প্যালেস ওয়েবসাইট।
চিত্র ক্রেডিট: টিচার / শাটারস্টক.কম
সিনেমার
সিনেমার হ’ল বার্লিনের বৃহত্তম বাণিজ্যিক সিনেমা চেইন। জার্মান সংস্থাটি ১৯৪৮ সাল থেকে চলছে এবং বার্লিন জুড়ে ছয়টি সিনেমা রয়েছে, আলেকজান্ডারপ্ল্যাটজ, ট্রেপওয়ার পার্ক, হেলার্সডর্ফ, প্রেনজলাউয়ার বার্গ এবং টেগেলে রয়েছে।
সিনেমায় আপনি সর্বশেষতম মূলধারার সমস্ত চলচ্চিত্র, পাশাপাশি কিছু ক্লাসিক, সুপার বাউলের মতো বড় বড় ক্রীড়া ইভেন্টগুলির স্ক্রিনিং এবং ব্যালে এবং অপেরা শোগুলির লাইভ সম্প্রচারগুলি ধরতে পারেন।
মাধ্যমে কি আছে তা সন্ধান করুন সিনেমার বার্লিন ওয়েবসাইট।
বার্লিনে ওপেন-এয়ার ইংলিশ ভাষার সিনেমা
শীতকালীন এবং ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডস সিজন কেটে যাওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই খোলা-বায়ু সিনেমা (আউটডোর সিনেমা) মরসুম শুরু হয়। ওপেন-এয়ার সিনেমা মৌসুমে যখন আসে তখন বার্লিনাররা পছন্দের জন্য নষ্ট হয়ে যায়। রাজধানীর চারপাশে প্রায় 30 টি বিন্দু রয়েছে এবং তাদের মধ্যে কিছুও এক শতাংশও ব্যয় করে না!
ফ্রেডরিচশাইন, ক্রেজবার্গ এবং রেহবার্গ বার্লিনের প্রধান ত্রয়ী তৈরি করে আউটডোর সিনেমা। প্রতিটি স্থানে প্রায় 1.500 অতিথির জন্য ডেক-চেয়ার বা পিকনিক-ফাঁকা জায়গা রয়েছে এবং একটি টিকিট আপনাকে 9 ইউরো ফিরিয়ে দেবে।
যেমনটি সর্বাধিক উন্মুক্ত-বায়ু ক্ষেত্রে হয় সিনেমা জার্মানিতে, নতুন ফ্লিকস এবং ক্লাসিক হিটগুলির মিশ্রণটি মরসুমে পর্দাগুলিকে গ্রেস করে। বেশিরভাগ শোগুলি ইংরেজিতে থাকবে বা ইংরেজি সাবটাইটেল থাকবে।
সম্পর্কে আরও জানতে আউটডোর সিনেমা জার্মানি জুড়ে, আমাদের নিবন্ধে যান।
ছবিতে যাওয়ার সময়?
এখন আপনি কোথায় দেখতে জানেন, এখন সময় এসেছে একটি চলচ্চিত্র বাছাই এবং ছবিগুলিতে যাওয়ার! উপভোগ করুন!
থাম্ব ইমেজ ক্রেডিট: এফডিআর স্টক / শাটারস্টক.কম